「謎」とは、捉えどころのない抽象的な要素を指します。
英語では「a mystery」、「a hint」、あるいは「a riddle」と表されることがあります。
「なぞなぞ」は具体的に英語で「a riddle」として知られています。
例えば、「宇宙の謎を明らかにする手掛かり」は英語で「a clue to the mystery of the universe」または「a key to the mystery of the universe」と表現されます。
一方で、「ミステリー」は神秘的または超自然的な要素を含む事象を意味し、通常は英語で「a mystery」と表されます。
「それは依然として解明されていない謎である」とは英語で「It’s still a mystery.」と表現されます。
「ミステリー作家」は英語で「a mystery writer」と呼ばれます。
「謎」とは何か
「謎」という言葉には複数の意味があります。
- 日常的に楽しむ「なぞなぞ」。
- 掴みどころのない、不思議で解明しにくい現象や事象を指し、明確な説明が難しい、不可解な状態を示します。
- 遠回しに何かを示唆する表現やその使用法です。
これらの用法には、以下のような例があります。
– 宇宙の謎を探る
– 謎の人物
– 量子現象の謎を深堀りする
– 謎に満ちた事件
– 謎の存在
– 謎を提示する。
「ミステリー」の定義
「ミステリー」という言葉には以下のような意味があります。
- 神秘的で、解明が困難な現象や事象を指します。
- 聖書に基づいた劇的な表現の一形態です。
- 推理小説や怪奇小説などのジャンルを指します。
この言葉は一般的に以下の表現で使われます。
– ミステリーゾーン
– 彼の死は依然としてミステリーだ
– ミステリーサークル
「ミステリーサークル」とは予測不能で、原因が特定できない模様として現れる現象です。
穀物畑が特定の形で押し倒されることが特徴で、UFOとの関連が示唆されることもあります。
この現象は特にイギリス、フランス、カナダで頻繁に目撃されています。
現在もなお、この現象が悪戯なのか、自然の力なのかは解明されていません。
プラズマ渦による説や竜巻による流体の渦動説が存在します。
関連用語
「神妙」という言葉は、人間の理解を超えた神秘的な活動や出来事を指します。
この用語は「神妙不可思議な現象」や「神妙な活動」といった文脈で使用されることがあります。
「riddle」という単語は元々「相談」「意見」や「謎」を意味しており、名詞としては「謎」「難問」を、動詞としては「謎を出す」「不可解なことを述べる」「謎を解く」といった意味で使われます。
「なぞなぞなあに」という表現は英語で「Riddle me, riddle me what it is.」とされます。
「謎」と「ミステリー」の本質と類似語
「謎」と「ミステリー」はとらえどころのない事象を指し、これに類する言葉として「神秘」や「超自然」があります。
また、「神妙」もこれらの語句と関連しています。
これらの言葉は、共通して「普通の理解や論理を超えた事象」として解釈されます。
「神秘」は人間の知識や理解を超えた不可解な事象を示し、「超自然」は通常の自然法則では説明がつかない現象を表します。
「謎」や「ミステリー」は明確な実体が掴めず、解明が困難な事象を意味し、特に「謎」は具体性を伴わない現象として広く用いられます。
